Posted in Business-to-business, China, Communications in China on April 22nd, 2008 No Comments »
“I hired a student from a local university to do my translation…and it ended up hurting my reputation.”
This was the story I heard from a business contact I met with a couple of weeks ago. He works for a large chemical manufacturer with a presence in China, and they needed their website translated into Chinese. [...]
Posted in Business ethics, Communications in China on November 8th, 2007 No Comments »
There’s a fine line everyone has to tow when doing public activities in China — that line between absolute freedom and the Chinese government. I touched on this a bit in my previous post on the One China Policy.
But what if your concessions result in jail time for a Chinese dissident?
That’s what’s at stake for [...]
Posted in China marketing, Communications in China on October 15th, 2007 2 Comments »
I’ve never been to Macau, but I have visited Hong Kong, Taiwan, China, and Spain.
What’s wrong with that sentence? Well, if you were publishing something in writing in China, you’d be in violation of the one-China policy.
The one-China policy is where politics meets publishing. It’s one of those odd rules in China that creeps up [...]
RSS
